Here are the steps to add Form page to the Navigation menu -:
Step 1: Go to Shopify admin >> Online store >> Navigation
Step 2: Click on the menu where you'd like to add the page. For example - I will add the page link to main menu
Step 3: Click on Add menu item >> And add title and link of the page >> Click on Add
Now the menu item will be added to the front store
